Keine exakte Übersetzung gefunden für حس التوازن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حس التوازن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • There was a growing perception that certain developed societies had lost a sense of balance between the rights of the individual and the needs of the community, which accounted for reluctance to emulate their social models.
    ثم أوضح أن ثمة إدراكا متزايدا بأن بعض المجتمعات المتقدمة فقدت حِسّ التوازن بين حقوق الفرد واحتياجات المجتمع وهو ما يبرر عدم التحمس لاحتذاء نماذجها الاجتماعية.
  • Imbalance, disorientation, laboured breathing.
    إختلال التوازن, فقدان حس بالمكان والزمان صعوبة التنفس
  • The six Presidents' unprecedented attempt to forge a common platform started from the simple belief that we need dialogue conducive to future negotiations and that such dialogue should be structured, focused and interactive, while maintaining a sense of balance.
    وبدأ سعي الرؤساء الستة غير المسبوق لإيجاد أرضية مشتركة من مجرد الاعتقاد بأننا نحتاج إلى حوار يؤدي إلى مفاوضات في المستقبل وبوجوب أن يكون ذلك الحوار منظماً، ومركزاً وتفاعلياً، وفي الوقت ذاته على حسّ بالتوازن.
  • Apart from the fact that Europeans unanimously reject the death penalty – most of the critics agree that this trial has been pursued too boldly and singlemindedly in order to achieve one goal alone: the conviction and execution of Saddam Hussein.
    من الناحية المبدئية يرفض الأوروبيون بالإجماع أحكام الإعدام. كما أن هناك ناحية أخرى وهي أن معظم منتقدي الحكم الصادر متفقون في الرأي بكون محاكمة صدام حسين قد اتسمت بانعدام التوازن والتسرع من أجل تحقيق هدف ثابت أرادت تحقيقه وهو إصدار حكم ضد صدام حسين ومن ثم التخلص منه.